場景:晚餐時間
森森拿著湯匙指著桌上的某樣菜:啊啊啊!!@#$%︿&*(….
媽咪繼續吃媽咪的:要幹嘛呀?
森森繼續指著某樣菜:啊啊啊!!@#$%%︿*(….
媽咪裝死繼續吃:要吃什麼用講的啊!
森森開始大小聲:!@#$%︿&*()…….
媽咪邊吃邊說:講清楚一點啊~
森森繼續大小聲:!@#$%︿&*()…….
終於媽咪問了一句:要吃蘿蔔?
壓對寶的森森開始跟著附和一直催:!@#$%︿&*蔔!@#蔔!@#蔔!@$蔔…..
媽咪不耐煩的回答:知道了啦,在弄了啦!
你是不是常常覺得你的小孩不會講話?你覺得你的小孩已經大到會講話的年紀,但你卻常常聽不懂他在講什麼…為什麼會這樣?
最近,我一直在思考小孩子的語言能力差異在哪裡?雖然說在同樣的語言環境內,長大了還是會講話,學會溝通,學會一切,但這麼小的小孩,你要怎麼去判斷他什麼時候才是應該是要到了會講話的時候了?
之前有跟洪小媽聊到,她覺得森森的語言能力好像蠻不錯的!因為之前看到我寫到森森怕我生氣一直在那邊練習講「對不起」,她回家訓練洪小豬講,但發現洪小豬好像沒辦法連講三個字的詞!
而前陣子又發現森森自己學會韓文的「歐ㄇㄨ泥」(媽媽)跟「阿ㄅㄨ及」(爸爸),這可真的是嚇我一大跳了!我家沒有第四台,加上我媽跟我姐也不看韓劇,唯一有看韓劇的就是我!我都是趁著森森晚上要ㄋㄟ睡的時候,再去開電腦的韓劇來看!偶爾森森也會看一下,不過森森一向都表現出對韓劇沒啥興趣的感覺,所以我也都不覺得有什麼~
突然聽到森森很開心的一直對著我叫「歐ㄇㄨ泥」的時候,我開始發現,真的是森森的語言能力比較強的關係嗎?那幹嘛中文不多講一點?
在那之後,我便開始在思考這當中的差別在哪裡!要說是語言刺激,洪小豬的語言刺激不會少於小胖森!要說是年紀,洪小豬也比森森早出生半年…..
以Mia來說好了,她接受雙語的刺激,即使她不太會講話,但Mia媽跟Mia爸也應該都瞭解Mia的需求吧,那Mia難道真的還不會講話嗎?
像小森森,我承認森森的語言刺激可能有比其他中文母語的小孩多一丁點!白天他都聽我爸媽跟我姐講台語,回家後我跟我妹跟他講國語!我偶爾會跟他講幾句簡單的全句英文。所謂的全句英文就是一整句都是英文,而不是一句裡面摻雜著一個英文單字。常見的就是「What are you doing now?」(通常小森森聽到這句的反應就會跑回來我身邊,手拿起來搖一搖,嘴巴說「ㄅㄜˊ啦…. 」XD~),睡覺則是聽韓劇或是電影入睡….但以森森現在一歲四各月,他有很會講話嗎?並沒有~
像謙謙媽家的謙謙,從小就中韓兩國奔波,在韓國待了一、兩年,所以謙謙也是不太會講話,但真的是不太會講話嗎?其實謙謙想要幹嘛,謙謙媽也都會知道的不是嗎?
其他的小朋友的語言能力,我就不太熟悉了!在這裡就不用拿來比較了!
以前老一輩的人總是說,小孩子大概一歲兩、三個月就開始會講話了!
結果現在,我爸跟我媽老是在念森森,「啊咧供啥毀啊,挖攏聽無!」,然後就開始比較以前的小孩,一歲三各月就講得嚇嚇叫了….一直嫌棄說怎麼森森都一歲四個月了還不會講話!
昨天在安谷家看到很好笑的對話!
安谷說:!@#$%︿&*(….
安谷媽說:我看這樣好了,我們來商量一下,你拿壓歲錢出來請個翻譯好了,不然我看我們再這樣溝通下去也不是辦法…..
有看出什麼端倪嗎?
安谷是在講話啊,但聽不懂的人是安谷媽!難道是因為我們大人聽不懂就硬要說是安谷不會講話嗎?
Mia媽有時候會講,Mia講什麼都聽不懂!是啦,是用耳朵聽的話聽不懂,但如果你用眼睛看的話,你會不知道你女兒想幹嘛嗎?
有時候常常愛比較的老人的心態並不正確!以前的小孩子接受到的語言刺激,通常都是單一語言!現在的小孩的語言刺激可多的咧!光是電視打開,國台語都有就算了,還有客家電視台!看各電影就出現英文,看各韓劇就有韓文,看各日劇,當然是出現日文!而且還有港劇….電視廣告也是一堆語言摻雜~
不看電視的小孩,難道就聽不到其他聲音嗎?廣播一打開,難道只有國、台語而已嗎?當然不是!
以前的小孩子接收的語言資訊並不如現代孩子的豐富!當然學習語言的速度也會比現代孩子快一些!
想想,當你的寶寶從出生到現在,不管他有沒有字正腔圓跟你說,「媽咪,我要喝水水!」,還是跟你說「我想吃水果」,甚至是告訴你他肚子餓了,你都會瞭解他要幹嘛!
也就是說,不管他有沒有講出這些字眼,你當媽的,都知道你的小孩的需求!有時候,當媽的只要看小孩的表情、動作一眼,媽媽就知道小孩子想幹嘛了!你有需要你的孩子很大聲的告訴你,「我肚子餓了!」,你才會知道他餓了嗎?
當森森肚子餓的時候,看到食物總是特別興奮,看到我就會鑽過來討ㄋㄟ喝!當森森想要喝水的時候,就會自己去拿水杯來。他想要ㄜ大便的時候就會去抓著可以讓他站好的東西開始用力,ㄜ完大便後,就會跑來我這邊耍賴!即使他什麼都沒講,老娘聞到他身上的臭味就知道要換尿布了!
我相信Mia跟洪小豬也是,不管他們有沒有講話,當媽都有辦法知道小孩子的需求!所以當媽的總是習慣自己永遠瞭解小孩子的需求,當媽的總是不會硬要小孩子想要幹嘛~因為媽媽是萬能的,不用問,也不需要掐指一算,自己的小孩自己最瞭解,瞄一眼就知道了,幹嘛要問他們想要幹嘛呢?
我覺得我跟其他媽媽不太一樣的大概就是,我很愛對森森裝死!
也就是說,即使我知道森森想要幹嘛,但我還是老是跟他說:「媽咪不知道你要幹嘛啊~要幹嘛要用講的嘛!不講我怎麼會知道….」
是的,我很愛跟他說,「用講的啊~講清楚一點啊!不然媽咪怎麼會知道你在講啥?」
每次森森在那邊講的很火大的時候,我媽在旁邊就會一直念我很夭壽…明明就知道他要幹嘛還要這樣糟蹋他!
不好意思,我不太喜歡當一個善解人意的媽媽~XD
但這是在我過年的時候,去同學家聚餐學到的啟示!
同學姐姐的小孩比森森大了六個月左右!講話有點像是在含滷蛋,同學還蠻搞笑的,每次外甥講話聽不懂的時候就會跟他說:「你在罵什麼啊?罵清楚一點喔!」
不知道為啥,我發現那個小孩後來講的話就會清晰一點了!於是我就跟著學起來~XD
我想語言也是需要多練習,其實他從出生幾個月的牙牙語到現在大家都聽不懂的嬰文,就是在講話了!只是我們總是習慣用大人的認知判斷小孩子要講出大人聽的懂的話才算是會講話!
像Mia講電話講的嘰哩刮啦這麼有架勢,你說她真的不會講話嗎?她只是還不太瞭解她講的話,連媽媽都不懂而已!即使她不用講出你耳朵聽得懂的話,Mia媽難道就不知道Mia的需求了嗎?看Mia媽新寫的文章就知道,Mia只是講了一個「Mummy」外加一個「Mimi」,這樣Ash就知道Mia是在計較她沒有跟媽咪一樣的禮物….
你說,要是你看到Mia說Mummy跟Mimi,你會知道她的意思嗎?應該不會吧,你又不是她媽!
像我妹總是很習慣敷衍森森,每次森森在長篇大論或是在講電話時,不用說,當然嘛是聽不懂!但我們總會很習慣敷衍的回應他:「是喔~這樣喔!好可憐喔!這樣子啊?喔喔喔~阿姨知道了!」
然後森森得到這些敷衍的回應,他就會很有興趣的繼續在那邊嗯嗯啊啊哩哩喳喳的繼續聒噪下去!
這些你聽不懂的聒噪反應,就是正在練習講話了啊!怎麼會說他還不會講話呢?不會講話就是啞巴了啊~他只是講出來的話,我們都聽不懂而已!而有時候大人習慣敷衍他的原因是,他搞不好跟大人一樣,只是無聊找人聊天氣好不好而已,那些話並不是很重點!聽不懂其實也沒關係!
但是如果你常常表達讓他知道,你都聽不懂的時候,他就可能會繼續一直想辦法講到你聽的懂為止!
就像森森講對不起的時候,一開始我也聽不懂他在講啥!大概是老娘表現出太生氣的樣子,這傢伙急著討我歡心,一直重複的不不雞講到嘟不雞,再講到度不雞又講到杜不漆~講到我終於聽得懂他就是要講對不起後,我才跟他說:「好,媽咪原諒你!」
但現在仔細想想,森森好像也只有這麼一次一直重複的練習講出那句「對不起」,因為以前的我總是習慣用敷衍來面對他嘰哩呱啦沒人聽得懂的聒噪!不然就是用大家都知道的裝死態度來假裝不知道他在講什麼。
仔細回想,當我裝做不知道他的需求時,森森好像是會比較積極的想要表達出他的需求!
比如說上禮拜他看到桌子上的香蕉想吃的時候,叫著媽咪,手指著桌子呱呱叫,然後我繼續屁股黏在椅子上說,「要幹嘛呀」…
就看到森森跑過來拉住我的手要走到桌子邊去,這時候我又繼續屁股黏住的說:「媽咪不想動啊….」
最後森森就開始在那邊努力拉住我使命的想要往桌子去!
想當然,大人怎麼可能力道會輸給這個小鬼?不過我還是配合他的假裝半推半就的走到桌子邊去,又再度裝死的說:「要幹嘛啊?一直啊啊叫,媽咪聽不懂….」
不過香蕉這東西很少出現在我家,所以他也不知道怎麼講~只能爬到椅子上去,一直對著香蕉碎碎念……但看得出來他是真的很積極的想要讓我知道他想要幹嘛!
搞了很久後,我才終於假裝恍然大悟的說:「森森想吃香蕉啊?」
就看到小鬼頭很興奮的點點頭後,我再拿起香蕉剝給他吃….
不過整個過程中,我一直讓他很積極的表現出他的慾望,但並沒有讓他表現出語言的能力!這大概也是可能他不知道香蕉這東西怎麼講吧!
之前的「對不起」,是因為他平常就很常在表演低頭對不起,他知道這個詞的意思代表的含意!所以他很積極的講出這些話,表達給我知道!
所以我想,也許以後我對著他知道的東西,讓他很積極的表現出他想要表達的意思,也許,森森很快就會講出很多大人聽得懂的話了才是!
其實我一點都不在意森森現在講的話,是不是能讓大人一聽就懂!反正他在上幼稚園之前,一定會講出讓人聽得懂的話的嘛!幹嘛要現在就要求他要像鸚鵡一樣的跟你講出一模一樣的腔調呢?他平常也有在講話啊,只是我們都忽略掉那也是學習過程的一個階段罷了!
所以Mia媽,妳也不用老是在意Mia還不太會講話,Mia很會講,以後很有可能是演講家或是大生意人,只是她現在講的話不是大人習慣聽到的腔調而已!總有一天,她會為了要跟妳討零用錢講出你聽的懂得人類語言時,但妳可能選擇裝死寧可她就像現在這樣讓妳聽不懂的時候還比較好….哈!
之前認識一個家裡嫌錢太多的媽,在小孩一歲五個月左右(忘了實際年齡,只記得他小孩比Mia小好幾個月就是了),就送去檢查小孩是否「語言遲緩」的障礙!因為她覺得小孩子都這麼大了,該給孩子喝的奶粉,吃的食物,都是最優等的,怎麼小孩還不會說話?只會叫爸爸跟媽媽,其他的都不會講!
是說她懷疑她的小孩是啞巴嗎?在比森森大一個月的月齡是希望小孩子要講什麼啥端正的文章出來?
斑馬?(借用比來寶媽高一級的斑馬比喻…)
還是人之初,性本善? 該不會是希望他講出,Hello, my name is 烏魯木齊吧?
不然是反攻大陸,統一中國?
我覺得小孩子在嘰哩呱啦的同時,同時也在學習如何發出正確的音。就讓他們順其自然的去學習這些詞句的發音過程吧!他們必須要在這些嘰哩呱啦的過程中才能學習到正確的發音,並不是長輩希望的多念幾個字他們就會講了!現代的小孩語言刺激的部分比幾十年前的小孩豐富多了!但是這些老人家除了會提當年勇之外,大概也不能接受他們比現代人還退步吧!
雖然小森森還是一樣長期聽的都是國、台語,但我很有心理準備,我三不五時就在房間看韓劇,看電影,諸如宮崎駿、迪士尼或是一些我想看的冒險片等等有的沒的電影,最近看完的一部電影叫金剛狼…,我想小森森要是跟Mia一樣,很晚才在語言這塊開竅我也認了!
留言列表